-
1 ледокольный пароход
кригола́мний паропла́вРусско-украинский политехнический словарь > ледокольный пароход
-
2 ледокольный пароход
кригола́мний паропла́вРусско-украинский политехнический словарь > ледокольный пароход
-
3 пароход
техн.паропла́в- быстроходный пароход
- винтовой пароход
- колёсный пароход
- ледокольный пароход
- пассажирский пароход
- товарный пароход
- турбинный пароход -
4 пароход
техн.паропла́в- быстроходный пароход
- винтовой пароход
- колёсный пароход
- ледокольный пароход
- пассажирский пароход
- товарный пароход
- турбинный пароход -
5 ледокольный
επ.παγοθραυστικός•-ые работы παγοθραυστικές εργασίες•
ледокольный пароход παγοθραυστικό ατμόπλοιο.
-
6 hajó
• корабль• пароход• судно тр.средство* * *формы: hajója, hajók, hajót1) су́дно с, парохо́д м; кора́бль мa hajón — на борту́
2) архит кора́бль м, неф* * *[\hajót, \hajója, \hajók] 1. корабль h., судно;aknarakó \hajó — минный заградитель; atomhajtású \hajó — атомоход; судно с атомным двигателем; csapatszállító \hajó — военно-транспортное судно; Diesel-motoros \hajó — теплоход; egyárbocos \hajó — одномачтовое судно; evezős \hajó — гребное судно; farkerekes \hajó — заднеколесник; faszállító \hajó — лесовоз; fedélzet nélküli kis folyami \hajó — трешкоут; folyami \hajó — речной пароход; речное судно; gabonaszállító \hajó — зерновоз; háromárbocos \hajó — трёхмачтовое судно; tört. háromevezős \hajó — трирема; három fedélzetű \hajó — трёхпалубное судно; jégtörő \hajó — ледокольный пароход; kábelfektető \hajó — пароход, прокладывающий кабель; kerekes \hajó — колёсное судно; kereskedelmi \hajó — коммерческий/торговый корабль;aknakereső \hajó — минный тральщик;
коммерческое/торговое судно;kísérő \hajó — конвойное судно; конвоир; kis mertílőképességű\hajó — маломерное судно; lapos fenekű folyami \hajó (pl. a Dnyeperen) — байдак; óriás \hajó — огромное/громадное судно; légpárnás \hajó — судно на воздушной подушке; ötezer tonnás \hajó — судно водоизмещением в пять тысяч тонн; parti \hajó — каботажное судно; каботажник; partról vontatott \hajó — бечевое судно; portyázó \hajó — рейдер; szállító \hajó — транспортное судно; személyszállító \hajó — пассажирский корабль; szénszállító \hajó — угольщик; szovjet lobogó alatt úszó \hajó — корабль/пароход под советским флагом; tengeri \hajó — морское судно; tőkesúlyos \hajó — килевое судно; úszó \hajó — корабль на плаву; villamos \hajó — электроход; vitorlás \hajó — парусное судно; vontató \hajó — буксирное судно; \hajó bal oldala — левый борт; бакборт, бакборд; \hajó dülöngése — бортовая качка; a \hajó előre-hátra ingása (bukdácsolása) — килевая качка; \hajó feneke — дно; \hajó jobb oldala — правый борт; штирборт; \hajó kormányzása — управление судном; a \hajó nyomvonala — килевая линия судна; a \hajó sodra — кильватер; \hajó száma/jelzete — позывные tsz.; árut \hajóba rak — грузить v. нагружать/ нагрузить товары на судно; franko/költségmentesen \hajóba rakva — франко-судно; (átv. is) kidob a \hajóból выбросить v. выкинуть за борт; \hajón — на корабле; (a fedélzeten) на борту; \hajón megy — плыть на корабле; \hajón szállít — перевозить на пароходе/судне; \hajón (gőzhajón) utazik — ехать на пароходе; felvesz — а \hajóra взять на борт; \hajóra száll — садиться/сесть на корабль; \hajóra szállás — посадка на судно; \hajót dokkba visz — ставить судно в док; \hajót kiköt — пришвартовывать/пришвартовать v. причаливать/причалить судно; \hajót vontat (parton haladva) — бурлачить; közm. nagy \hajónak mély víz kell — большому корабли большое плавание;kirakó/átrakó \hajó — разгрузное/разгрузочное судно;
2. müsz. (varrógépen) челнок, каретка;3.ép.
templom \hajója — корабль h., неф;4.\hajó alakú — в виде корабли
-
7 쇄빙선
См. также в других словарях:
ВАЙГАЧ (ледокольный пароход) — «ВАЙГАЧ», российский ледокольный пароход. Построен в 1909; водоизмещение 1200 т. В 1910 1915 вместе с «Таймыром» (см. ТАЙМЫР (ледокол)) служил базой гидрографической экспедиции в Сев. Ледовитый ок. под руководством Б. А. Вилькицкого (см.… … Энциклопедический словарь
Ленин (ледокольный пароход) — «Ленин» «Александр Невский» … Википедия
ЛЕДОКОЛЬНЫЙ — ЛЕДОКОЛЬНЫЙ, ледокольная, ледокольное. 1. прил. к ледокол. Ледокольная команда. 2. прил., по значению связанное с прокладыванием пути сквозь льды. Ледокольный пароход. Ледокольная кампания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Челюскин (пароход) — «Челюскин» «Лена» (11.03 19.06 1933) «Челюскин», раздавленный л … Википедия
Георгий Седов (пароход) — «Георгий Седов» «Beothic» … Википедия
ДЕЖНЕВ (пароход) — «ДЕЖНЕВ», ледокольный пароход. 27.8.1942 во время Великой Отечественной войны выдержал неравный бой в бухте о. Диксон с германским тяжелым крейсером «Адмирал Шеер» и совместно с береговой артиллерийской батареей заставил врага отойти … Энциклопедический словарь
Ледоколы России — … Википедия
Семён Дежнёв (значения) — Семён Дежнёв может значить: Дежнёв, Семён Иванович (ок. 1605 1673) выдающийся русский мореход, землепроходец, путешественник, исследователь Северной и Восточной Сибири. Семён Дежнёв (ледокольный пароход, 1915) (1915 1918) ледокольный… … Википедия
Малыгин (ледокол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малыгин. «Малыгин» «Bruce II» «Соловей Будимирович» … Википедия
Ленин (значения) — Содержание 1 Фамилия 2 Название корабля 3 Нас … Википедия
Садко (ледокол) — «Садко» «Lintrose» … Википедия
